1
00:00:07,334 --> 00:00:09,147
Senang melihatmu berkencan di sini

2
00:00:09,156 --> 00:00:11,000
Bagaimana kabarmu?

3
00:00:12,101 --> 00:00:13,513
Masuk dulu

4
00:00:13,535 --> 00:00:16,182
Bagaimana kalau di tempat lain?

5
00:00:16,217 --> 00:00:18,080
Ini adalah tempat yang bagus

6
00:00:18,328 --> 00:00:19,885
Hei, kalian yang di sana, minggirlah

7
00:00:21,157 --> 00:00:23,742
Nyonya, bisakah kami permisi sebentar

8
00:00:24,208 --> 00:00:25,938
Ah!

9
00:00:26,607 --> 00:00:27,728
Masuklah dulu

10
00:00:28,140 --> 00:00:30,304
Aku sudah bilang pada kalian untuk pergi

11
00:00:30,803 --> 00:00:35,654
Ayo cari aku di dalam setelah obrolanmu.

12
00:00:36,155 --> 00:00:39,810
So-Jung, bergabunglah dengan kami nanti.

13
00:00:47,874 --> 00:00:49,962
Apa kabarmu?

14
00:00:51,027 --> 00:00:55,140
Selamat datang, untuk 25 ribu dolar, 
hanya 25 ribuan

15
00:00:56,212 --> 00:00:58,711
Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan hadiah gratis� 

16
00:00:59,547 --> 00:01:00,547
Apa ini?

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,524
Saya yang menyambutnya

18
00:01:10,000 --> 00:01:13,026
Dimana kita akan melakukan ini?

19
00:01:14,221 --> 00:01:18,410
Jika Anda tidak punya tempat
untuk pergi, bagaimana kalau di sini

20
00:01:19,933 --> 00:01:21,061
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

21
00:01:21,537 --> 00:01:22,448
Apa maksudmu?

22
00:01:23,143 --> 00:01:25,467
Bagaimana Anda bisa mendorong semuanya
tanggung jawab kepada seorang wanita.

23
00:01:27,848 --> 00:01:29,160
Apakah kamu mencintai Young-Joo?

24
00:01:31,605 --> 00:01:33,766
Maka kamu harus membawanya pergi.

25
00:01:36,736 --> 00:01:43,041
Hei, berapa kali aku harus mengatakannya
kalian mendengarkanku?  Bisakah kamu tersesat?

26
00:01:44,238 --> 00:01:48,547
Jangan ngobrol di sini. Masuk ke dalam dan ngobrol.

27
00:01:49,941 --> 00:01:52,802
Kenapa, tidak percaya diri?

28
00:01:55,015 --> 00:01:58,958
Apakah kamu pikir aku penurut?

29
00:01:59,602 --> 00:02:00,413
Apa?

30
00:02:00,945 --> 00:02:02,523
Aku mungkin tidak sombong sepertimu,

31
00:02:04,072 --> 00:02:06,172
Tapi kalau mau sombong, pergilah
lakukan itu di depan ayahmu saja

32
00:02:11,558 --> 00:02:13,258
Apakah kamu sudah selesai?

33
00:02:13,800 --> 00:02:19,888
Aku akan mempercayakan kalian
urus urusanmu sendiri

34
00:02:19,888 --> 00:02:23,214
Anda menghalangi bisnis saya!

35
00:02:23,492 --> 00:02:24,880
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku

36
00:02:26,617 --> 00:02:30,021
Aku ingin kamu pergi dari hadapanku, 
itu membuatku dalam suasana hati yang buruk

37
00:02:30,437 --> 00:02:33,244
Suasana hatiku sedang buruk sekarang, pergilah

38
00:02:43,388 --> 00:02:44,375
Anda mendorong saya?

39
00:02:45,000 --> 00:02:48,811
Ya, benar, lalu kenapa

40
00:02:57,466 --> 00:02:59,352
Kamu ingin mati?

41
00:03:00,681 --> 00:03:03,675
Lupakan saja, saya minta maaf atas namanya.

42
00:03:05,190 --> 00:03:05,899
Pergi sekarang

43
00:03:06,899 --> 00:03:08,411
Kamu pikir kamu ini siapa?

44
00:03:08,411 --> 00:03:12,269
Pak, manajer, tunggu sebentar,
tunggu di sini, mereka� 

45
00:03:21,199 --> 00:03:25,550
Oh, kamu pasti berpikir kamu bisa bertarung
baiklah, kamu sudah mati hari ini.

46
00:03:25,888 --> 00:03:27,342
Ayo ayo!

47
00:03:38,398 --> 00:03:40,405
Berhenti berkelahi!

48
00:03:42,302 --> 00:03:43,793
Tolong bantu di sini!

49
00:03:46,999 --> 00:03:50,507
Jangan lakukan ini, ada yang hentikan mereka.

50
00:03:50,507 --> 00:03:52,211
Seseorang akan mati!

51
00:03:56,351 --> 00:03:58,270
Kalian berdua sudah mati!

52
00:04:06,518 --> 00:04:08,669
Kamu tidak apa apa?

53
00:04:10,272 --> 00:04:14,884
Saudara laki-laki!

54
00:04:15,598 --> 00:04:17,160
Apa yang terjadi di sini saudara?

55
00:04:18,675 --> 00:04:22,462
Tangkap mereka untukku

56
00:04:42,935 --> 00:04:45,130
Kamu bahkan belum bisa bertarung
kamu melemparkan dirimu ke depan

57
00:04:45,643 --> 00:04:46,058
Bagaimana denganmu?

58
00:04:46,059 --> 00:04:50,441
Jika Anda tidak impulsif,
itu tidak akan berakhir seperti ini

59
00:04:51,333 --> 00:04:52,331
Siapa bilang bertarung di sana?

60
00:04:52,680 --> 00:04:55,639
Itu sebabnya saya ingin berbicara kembali
kantor. Siapa yang memintamu datang ke sini?

61
00:04:56,327 --> 00:04:57,690
Ingat aku adalah kamu bos.
Awas!

62
00:05:00,018 --> 00:05:01,057
Berapa usiamu?

63
00:05:01,894 --> 00:05:03,359
27, kenapa?

64
00:05:03,778 --> 00:05:04,854
Saya berumur 29 tahun

65
00:05:05,000 --> 00:05:05,611
Jadi apa?

66
00:05:05,970 --> 00:05:07,152
Berhenti berkelahi!

67
00:05:07,961 --> 00:05:08,000
Apa?

68
00:05:08,246 --> 00:05:12,273
Meskipun kalian lolos kali ini,
tapi aku dan adikku sudah mati

69
00:05:13,000 --> 00:05:13,927
Dan siapa yang menyuruhmu ikut campur?

70
00:05:15,152 --> 00:05:16,048
Ini sulit dipercaya

71
00:05:17,046 --> 00:05:19,279
Kamu di sini hidup-hidup karena aku menjatuhkan orang itu!

72
00:05:20,162 --> 00:05:20,596
Ssst!

73
00:05:23,000 --> 00:05:28,675
Ayo berpencar, mereka pasti ada di dekat sini

74
00:05:34,620 --> 00:05:36,167
Bagaimana sekarang?

75
00:05:38,358 --> 00:05:39,290
Saya minta maaf

76
00:05:40,785 --> 00:05:46,866
Lupakan saja, itu akan terjadi
baiklah. Saya akan pergi sekarang

77
00:06:04,623 --> 00:06:08,864
Baru saja, Anda membantu saya, terima kasih

78
00:06:09,179 --> 00:06:14,188
Saya tidak membantu Anda mendengarkan Anda
terima kasih, jangan sia-siakan usahamu

79
00:06:40,471 --> 00:06:42,280
Omo, apa yang kamu lakukan?

80
00:06:42,609 --> 00:06:43,675
Biarkan aku pergi.

81
00:06:55,842 --> 00:06:59,908
Saya sangat senang kita bertemu
satu sama lain lagi, aku akan pergi sekarang

82
00:07:00,752 --> 00:07:03,125
Tunggu sebentar, ya

83
00:07:03,844 --> 00:07:06,595
Bo, apa

84
00:07:13,000 --> 00:07:15,289
Bisakah Anda memberi saya uang transportasi

85
00:07:16,000 --> 00:07:17,672
Oke

86
00:07:27,000 --> 00:07:28,157
Aku akan mengembalikanmu

87
00:07:29,100 --> 00:07:29,572
Kapan

88
00:07:30,806 --> 00:07:31,246
Nanti

89
00:07:32,245 --> 00:07:32,803
Terserah

90
00:07:57,511 --> 00:08:03,315
Permisi nona, bolehkah
tukarkan ini dengan uang tunai

91
00:08:03,560 --> 00:08:05,658
Saya tidak bisa karena memang begitu
dibayar dengan kartu kredit

92
00:08:08,811 --> 00:08:10,861
Bolehkah saya tahu di mana halte busnya

93
00:08:12,213 --> 00:08:14,159
Keluarlah dari sini, belok
benar dan itu ada satu

94
00:08:14,753 --> 00:08:16,270
Apakah ada bus ke Bongchun Dong?

95
00:08:17,781 --> 00:08:19,050
Saya tidak tahu

96
00:08:21,719 --> 00:08:23,888
Bisakah kamu memecahkan tagihan ini untukku

97
00:08:25,379 --> 00:08:26,408
Ini membuatku gila

98
00:08:26,408 --> 00:08:30,157
Berapa kali aku harus memberitahumu bahwa aku benar-benar tidak mengenal pria itu.

99
00:08:30,932 --> 00:08:32,297
Saya bertemu dengannya secara online di ruang obrolan

100
00:08:32,653 --> 00:08:34,266
Ini adalah pertama kalinya saya bertemu mereka hari ini

101
00:08:35,424 --> 00:08:37,727
Mengobrol? Apa yang mereka lakukan di sini?

102
00:08:38,875 --> 00:08:40,897
Bagaimana saya tahu?

103
00:08:40,932 --> 00:08:42,297
Bisakah kalian berdua berbicara lebih lembut?

104
00:08:43,442 --> 00:08:44,996
Apa menurutmu aku bisa berbicara dengan lembut saat ini terjadi
tidak ada hubungannya denganku,

105
00:08:45,811 --> 00:08:48,149
Mengapa kamu menyeretku ke sini?

106
00:08:48,907 --> 00:08:51,557
Saya adalah pelanggan yang membayar di sini!

107
00:08:52,784 --> 00:08:55,115
Apakah ini cara Anda memperlakukan pelanggan Anda?

108
00:08:56,256 --> 00:09:04,391
Baiklah, meskipun kamu tidak mengetahuinya,
mengapa Ms Lee melarikan diri bersama mereka?

109
00:09:05,291 --> 00:09:06,189
Lihat di sini tuan

110
00:09:07,788 --> 00:09:09,676
Hidupku berantakan karena dia juga.

111
00:09:10,691 --> 00:09:13,033
Bagaimana aku akan melakukannya
tahu kenapa dia kabur?

112
00:09:13,592 --> 00:09:14,712
Aku bahkan tidak ada di sana!

113
00:09:15,727 --> 00:09:20,000
Kenapa kamu harus melampiaskannya pada seorang gadis setelah dipukuli seperti pengecut?

114
00:09:20,406 --> 00:09:22,158
Apakah kamu masih laki-laki?

115
00:09:22,492 --> 00:09:23,497
Kamu ingin mati?

116
00:09:27,716 --> 00:09:28,508
Anda ingin memukul saya?

117
00:09:28,908 --> 00:09:30,719
Silakan, pukul aku, pukul aku.

118
00:09:31,622 --> 00:09:35,361
Jika kamu memar di wajahku dan aku tidak bisa muncul
di film, Anda bisa mewakili saya.

119
00:09:37,128 --> 00:09:38,979
Ayo. Mari kita coba hari ini.

120
00:10:23,477 --> 00:10:24,169
Mi-Hee

121
00:10:27,540 --> 00:10:29,924
Apakah kamu tertidur, Mi-Hee

122
00:11:03,122 --> 00:11:04,422
Anda kembali

123
00:11:05,374 --> 00:11:05,907
Ya

124
00:11:08,311 --> 00:11:13,623
Mengapa terus bertemu
kamu, dunia yang begitu kecil

125
00:11:16,000 --> 00:11:16,631
Ya

126
00:11:21,000 --> 00:11:22,521
Selamat malam

127
00:11:27,381 --> 00:11:28,519
Apakah kamu tidak masuk?

128
00:11:29,750 --> 00:11:31,411
Saya tidak punya kuncinya

129
00:11:44,441 --> 00:11:45,389
Anda ingin menunggu di dalam

130
00:11:48,552 --> 00:11:50,309
Dia akan segera kembali

131
00:11:52,247 --> 00:11:53,144
Baiklah kalau begitu

132
00:12:55,234 --> 00:12:58,426
Dingin sekali, kenapa tidak
masuk dan menunggu di dalam?

133
00:13:15,311 --> 00:13:16,139
Minumlah

134
00:13:18,970 --> 00:13:20,226
Terima kasih

135
00:13:35,811 --> 00:13:37,890
Apakah kamu di sini untuk selamanya?

136
00:13:41,692 --> 00:13:43,197
Aku datang dalam perjalanan bisnis, tapi...

137
00:13:48,355 --> 00:13:50,460
Pikiran untuk kembali
ke Bali membuatku kewalahan.

138
00:13:56,361 --> 00:13:58,579
Di sana terlalu panas lho?

139
00:14:03,654 --> 00:14:05,957
Saya suka musim dingin

140
00:14:18,092 --> 00:14:20,379
Dari mana asalnya mantel itu?

141
00:14:23,212 --> 00:14:26,663
Ini, dalam perjalanan kembali�.

142
00:14:32,605 --> 00:14:34,198
Saya baru saja memilikinya� 

143
00:14:42,372 --> 00:14:44,259
Aku harus mengembalikan sweter yang kamu izinkan aku pinjam itu

144
00:15:01,134 --> 00:15:05,321
Ah, temanmu� 

145
00:16:22,000 --> 00:16:23,111
Selamat datang

146
00:16:43,318 --> 00:16:45,483
Bukankah kamu sudah pindah

147
00:16:47,928 --> 00:16:49,315
Beri aku satu juga

148
00:17:02,381 --> 00:17:05,308
Apa yang terjadi pada wajahmu,
bertengkar lagi?

149
00:17:14,450 --> 00:17:16,178
Mengapa Anda tidak memiliki satu pelanggan pun?

150
00:17:17,508 --> 00:17:19,651
Siapa yang datang ke sini di
tengah malam

151
00:17:21,139 --> 00:17:22,682
Maka Anda harus tutup lebih awal

152
00:17:23,531 --> 00:17:24,490
Mengapa kamu di sini?

153
00:17:26,284 --> 00:17:27,048
Tidak ada

154
00:17:27,823 --> 00:17:33,503
Mengapa? Anda merasa kasihan
ibumu setelah kamu pergi

155
00:17:39,149 --> 00:17:40,120
Apakah kamu sudah makan?

156
00:17:41,466 --> 00:17:43,086
Jangan merasa seperti itu

157
00:17:43,866 --> 00:17:44,982
Haruskah aku membuatkan mie

158
00:17:48,581 --> 00:17:49,689
Baiklah

159
00:17:51,920 --> 00:17:53,315
Anda pindah dengan berpikir bahwa Anda adalah segalanya.

160
00:17:53,729 --> 00:17:55,789
Anak pintar sepertimu setidaknya harus makan malam, kan?

161
00:17:56,630 --> 00:17:59,346
Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?

162
00:18:17,867 --> 00:18:22,032
Bu, aku akan tidur di sini malam ini

163
00:19:35,585 --> 00:19:37,313
Silakan masuk, saya sudah bangun

164
00:19:44,472 --> 00:19:48,559
Kamu sudah bangun? Kamu tidur di sini?

165
00:19:49,412 --> 00:19:49,700
Hmm

166
00:19:49,884 --> 00:19:50,532
Hmm?

167
00:19:51,916 --> 00:19:52,832
Maksudmu ya?

168
00:20:03,895 --> 00:20:08,982
Jung Jae-Min, maksudmu
itu Jung Jae-Min?

169
00:20:10,117 --> 00:20:15,055
Dia sangat tampan.
Anda adalah salah satu gadis yang beruntung

170
00:20:15,995 --> 00:20:17,437
Mengapa Anda membawanya ke sana

171
00:20:17,581 --> 00:20:20,646
Siapa sangka mereka
akan bertemu satu sama lain seperti itu.

172
00:20:22,060 --> 00:20:24,307
Berapa harganya?

173
00:20:29,696 --> 00:20:31,691
Jadi, apakah kamu sudah membuat janji kencan?

174
00:20:32,488 --> 00:20:33,082
Tidak

175
00:20:33,756 --> 00:20:34,858
Kenapa tidak?

176
00:20:35,495 --> 00:20:41,143
Anda pikir orang kaya suka membuang miliknya
uang di sekitar? Aku tahu, dia menyukaimu.

177
00:20:43,057 --> 00:20:44,304
Mustahil

178
00:20:46,410 --> 00:20:48,702
Lalu kenapa dia membelikanmu mantel ini.

179
00:20:50,040 --> 00:20:52,640
Ingat, orang kaya tidak selalu menghamburkan uangnya

180
00:20:53,226 --> 00:20:55,333
Mereka juga berpikir dan membuat rencana.

181
00:20:56,352 --> 00:20:59,836
Orang-orang seperti kita, kapan kita akan menemukan pria seperti itu.

182
00:21:02,705 --> 00:21:05,821
Jika Anda melepaskan kesempatan ini, Anda tidak akan pernah bisa keluar dari perkampungan kumuh ini.

183
00:21:06,856 --> 00:21:10,374
Anda harus berusaha keras, dan ambil kesempatan ini.

184
00:21:11,545 --> 00:21:14,983
Saya benar, kan? Dia bisa membantu
saudaramu melunasi utangnya.

185
00:21:18,270 --> 00:21:21,376
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

186
00:21:26,764 --> 00:21:29,312
Tunggu, sepertinya
seseorang kembali ke rumah sebelah.

187
00:21:40,568 --> 00:21:41,999
Ha

188
00:21:42,053 --> 00:21:43,094
Halo!

189
00:22:09,511 --> 00:22:12,886
Oh, bau busuk itu!

190
00:22:30,402 --> 00:22:36,463
Putra kedua P Group terlibat di dalamnya
perkelahian besar di luar klub malam.

191
00:22:38,888 --> 00:22:40,738
Bukankah itu Nona Lee?

192
00:22:41,794 --> 00:22:43,400
Siapa Nona Lee

193
00:23:03,093 --> 00:23:05,698
Apa yang kami lihat di sini adalah tim penjualan kami

194
00:23:06,191 --> 00:23:08,860
Dan segmentasi pelanggan dari perilaku pembelian mereka

195
00:23:09,448 --> 00:23:13,310
Dan seperti yang disajikan pada grafik, untuk 6 bulan pertama..

196
00:23:14,343 --> 00:23:14,992
Tuan Kang In Wook

197
00:23:16,311 --> 00:23:16,609
Ya

198
00:23:17,432 --> 00:23:20,346
Jika Anda bisa memeriksa pesaing kami
 data, bukankah itu lebih baik?

199
00:23:21,599 --> 00:23:23,850
Produk ini tidak hanya tentang tim Pemasaran.

200
00:23:24,358 --> 00:23:28,252
Menurutku, yang terbaik adalah kita mengambilnya
beberapa waktu lagi untuk melakukan Evaluasi ulang.

201
00:23:29,738 --> 00:23:33,685
Manajer Jung, bagaimana menurut Anda?

202
00:23:34,330 --> 00:23:35,219
Manajer Jung?

203
00:23:39,619 --> 00:23:40,637
Apa?

204
00:23:42,174 --> 00:23:44,808
Keterlibatan Anda yang lain mungkin penting

205
00:23:47,314 --> 00:23:50,556
Tapi Anda juga harus melakukannya
pikirkan tentang pekerjaan di sini.

206
00:23:50,556 --> 00:23:54,133
Saya pikir ketika kita sedang mengadakan pertemuan

207
00:23:54,472 --> 00:23:58,595
Anda harus berkonsentrasi dan bergabung dalam diskusi.

208
00:23:59,330 --> 00:24:00,581
Itulah yang saya pikirkan

209
00:24:02,404 --> 00:24:03,457
Bukan ide yang buruk,

210
00:24:06,091 --> 00:24:07,577
Kang In-Wook, bagaimana menurut Anda.

211
00:24:08,682 --> 00:24:12,305
Saya akan mencoba untuk mendapatkannya
data pesaing kita juga

212
00:24:14,348 --> 00:24:16,000
Itu bagus

213
00:24:16,641 --> 00:24:19,218
Bolehkah saya melanjutkan presentasi saya?

214
00:24:25,633 --> 00:24:27,476
Jadi, bukankah aku memberimu pria yang tepat.

215
00:24:29,224 --> 00:24:33,328
Dibandingkan dengan sekelompok idiot,
satu orang pintar sudah cukup.

216
00:24:36,476 --> 00:24:38,257
Bagaimana kabarmu dan Young-Joo

217
00:24:48,446 --> 00:24:50,540
Tuan Kang In Wook

218
00:24:51,669 --> 00:24:51,995
Ya

219
00:24:53,414 --> 00:24:54,941
Bagaimana kabarnya?

220
00:24:56,938 --> 00:25:06,043
Tolong bantu Manajer Jung, terima kasih!

221
00:25:23,220 --> 00:25:28,500
Ibumu baru saja menelepon untuk mengingatkan
Anda tentang pertunangan malam ini.

222
00:25:30,479 --> 00:25:39,556
CEO meminta untuk naik ke atas
dan temui dia setelah pertemuanmu.

223
00:25:41,296 --> 00:25:46,568
Dan Nona Choi Young-Joo menelepon beberapa orang
kali. Dia menunggu panggilan balasan Anda.

224
00:25:48,722 --> 00:25:54,283
Oh ya, tentang Nona Lee
Soo-Jung, aku sudah memeriksanya.

225
00:25:59,882 --> 00:26:07,626
25 tahun, 1,6 m, 46 kilogram, 32,24,33

226
00:26:08,792 --> 00:26:09,858
Alamat aslinya:

227
00:26:10,188 --> 00:26:12,781
25 Changsin
Dong Dongdaemun, Seoul

228
00:26:13,305 --> 00:26:16,486
Alamat saat ini:
57 Bongchun Dong Gwanak, Seoul

229
00:26:17,349 --> 00:26:21,140
Orang tuanya meninggal dan dia memiliki kakak laki-laki

230
00:26:21,490 --> 00:26:25,152
Tapi kakaknya itu pembuat onar

231
00:26:25,154 --> 00:26:29,861
Dia saat ini tinggal bersama temannya bernama Park Mi-Hee

232
00:26:30,230 --> 00:26:34,833
Dia lulus dengan nilai bagus di bidangnya
sekolah menengah, meskipun dia kuliah

233
00:26:35,353 --> 00:26:36,379
Tapi dia tidak lulus.

234
00:26:37,356 --> 00:26:38,936
Dia bekerja sebagai pemandu wisata di Bali selama 3 tahun
tahun

235
00:26:39,476 --> 00:26:42,678
Dan dia telah kembali selama sekitar satu bulan.

236
00:26:43,469 --> 00:26:47,803
Dia sekarang menjadi nyonya rumah di klub malam.

237
00:26:49,389 --> 00:26:50,290
Nyonya rumah?

238
00:26:51,087 --> 00:26:51,595
Ya

239
00:26:52,648 --> 00:26:53,550
Apakah kamu yakin?

240
00:26:56,114 --> 00:26:58,992
Ya, saya yakin dia adalah nyonya rumah

241
00:27:06,205 --> 00:27:13,326
Halo, mohon tunggu sebentar, Nona Choi Young-Joo

242
00:27:34,457 --> 00:27:35,127
Ya?

243
00:27:41,047 --> 00:27:43,114
Kamu juga tidak mencintaiku, kan?

244
00:27:48,853 --> 00:27:49,512
Jadi?

245
00:27:51,719 --> 00:27:52,783
Mari kita lupakan saja

246
00:27:54,245 --> 00:27:55,353
Kamu benar-benar aneh

247
00:27:58,428 --> 00:28:00,801
Haruskah ada cinta untuk menikah?

248
00:28:01,860 --> 00:28:02,846
Saya pikir Anda sudah tahu sejak awal

249
00:28:04,468 --> 00:28:07,948
Bahwa Anda akan memimpin Anda
hidup dan aku akan terus memimpin hidupku.

250
00:28:08,716 --> 00:28:10,244
Bukankah ini adil juga.

251
00:28:12,845 --> 00:28:15,438
Saya tidak begitu mengerti
mengapa kamu mengatakan ini sekarang.

252
00:28:18,597 --> 00:28:20,184
Kamu ingin aku mencintaimu?

253
00:28:27,245 --> 00:28:35,215
Jika Anda benar-benar tidak ingin mendapatkannya
menikah, katakan saja, aku tidak akan menghentikanmu

254
00:28:55,216 --> 00:28:59,957
Suamiku sedang sibuk, jadi
dia tidak bisa hadir, aku minta maaf

255
00:29:00,771 --> 00:29:05,220
Tuan Choi sangat sibuk
kawan, seluruh Korea tahu!

256
00:29:06,701 --> 00:29:10,322
Saya mendengar bahwa dia memang demikian
membeli perusahaan lain

257
00:29:11,617 --> 00:29:13,776
Selain itu, dia punya
hal-hal lain juga

258
00:29:14,423 --> 00:29:23,340
Dia memperluas bisnis perusahaannya untuk menjual ke Afrika.

259
00:29:23,440 --> 00:29:25,740
Dan untuk mempercepatnya
up, dia bekerja ekstra keras

260
00:29:26,751 --> 00:29:27,847
Ya

261
00:29:29,198 --> 00:29:32,473
Saya melihat Anda di sampul The Economist.

262
00:29:33,430 --> 00:29:35,282
Itu adalah artikel yang bagus. Juga.

263
00:29:35,640 --> 00:29:36,864
Oh, kamu membacanya?

264
00:29:37,092 --> 00:29:37,724
Tentu saja

265
00:29:39,156 --> 00:29:43,135
Saya mempunyai kebiasaan membaca koran.

266
00:29:44,075 --> 00:29:49,086
Jika saya tidak membaca selama sehari, saya
akan merasa tidak berhasil.

267
00:29:51,622 --> 00:29:56,956
Saya terutama mengikuti berita ekonomi

268
00:29:59,242 --> 00:30:01,864
Oh, dan saya melihat Jae-Min

269
00:30:02,814 --> 00:30:06,689
Di bagian olahraga makalah hari ini

270
00:30:07,087 --> 00:30:16,792
Ya, hm itu, Jae-Min kami cukup menarik, dan sangat tinggi

271
00:30:17,132 --> 00:30:22,024
Saya belum pernah melihat aktor di TV setampan dia.

272
00:30:22,124 --> 00:30:22,970
Benar-benar.

273
00:30:23,149 --> 00:30:26,446
Jadi dimanapun dia
pergi, dia selalu menonjol

274
00:30:26,447 --> 00:30:29,178
Dan selalu menjadi sasaran pemberitaan para reporter.

275
00:30:29,178 --> 00:30:31,436
Ini sungguh menyusahkan.

276
00:30:32,094 --> 00:30:33,862
Anda benar.
Putra Anda berdua

277
00:30:34,704 --> 00:30:39,463
Sangat tinggi dan tampan...

278
00:30:40,269 --> 00:30:43,746
Yah, bagaimanapun juga,
 kamu pasti bangga

279
00:30:43,766 --> 00:30:47,282
Anda juga berpikir begitu?

280
00:30:53,919 --> 00:30:57,416
Bagaimana kabar anak-anak Anda dan ibu mereka?

281
00:30:59,493 --> 00:31:00,019
Permisi?

282
00:31:00,957 --> 00:31:02,334
Apakah Anda terkadang melihatnya?

283
00:31:04,288 --> 00:31:05,583
Ya

284
00:31:10,248 --> 00:31:17,959
Aku melihatnya di surat kabar akhir-akhir ini
bahwa tingkat perceraian kita naik 47%.

285
00:31:28,367 --> 00:31:29,933
Kenapa dia belum datang!

286
00:31:30,869 --> 00:31:32,792
Dia bilang dia akan datang bersama Young-Joo

287
00:31:39,442 --> 00:31:41,784
Ya, kamu dimana?

288
00:31:42,779 --> 00:31:44,212
saya di sini.

289
00:31:48,646 --> 00:31:50,478
Saya minta maaf karena terlambat.

290
00:31:51,306 --> 00:31:51,891
Duduk

291
00:31:52,361 --> 00:31:53,348
Saya minta maaf

292
00:31:53,929 --> 00:31:55,186
Tidak apa-apa, silakan duduk

293
00:32:02,574 --> 00:32:04,412
Sudahkah kita memesan?

294
00:32:05,540 --> 00:32:05,907
Ya

295
00:32:06,581 --> 00:32:07,748
Mengapa mereka belum melayani?

296
00:32:09,042 --> 00:32:11,670
Mereka mungkin sedang dalam perjalanan

297
00:32:13,504 --> 00:32:23,303
Ada yang ingin kukatakan, terima saja
bahwa pertunangan kami tidak pernah terjadi

298
00:32:25,951 --> 00:32:26,453
Young-Joo?

299
00:32:29,417 --> 00:32:30,769
Saya minta maaf

300
00:32:32,730 --> 00:32:35,649
Bagaimana bisa dia, mohon maaf.

301
00:32:36,731 --> 00:32:39,215
Apa yang terjadi Young-Joo?

302
00:32:42,151 --> 00:32:46,442
Ada apa denganmu?
Kenapa dia membatalkannya?

303
00:32:47,893 --> 00:32:48,328
Tetap tenang

304
00:32:48,821 --> 00:32:51,737
Faktanya, itu hanya masalah kecil.

305
00:32:52,737 --> 00:32:53,721
Apa yang terjadi,

306
00:32:56,525 --> 00:32:58,147
Apakah kamu akan mengatakan sesuatu?

307
00:33:01,352 --> 00:33:05,152
Ayah, jangan marah, dengarkan saja
dia keluar, dia pasti punya alasan.

308
00:33:06,152 --> 00:33:07,268
Ada apa dengan Young-Joo?

309
00:33:09,356 --> 00:33:09,988
Dia mengungkitnya terlebih dahulu.

310
00:33:10,988 --> 00:33:13,042
Tapi kenapa?

311
00:33:14,432 --> 00:33:16,452
Saya pikir kita masih belum melakukannya
sangat mengenal satu sama lain

312
00:33:17,452 --> 00:33:18,362
Dan kemudian

313
00:33:24,852 --> 00:33:30,066
Ayah, tenanglah

314
00:33:30,934 --> 00:33:33,267
Anda pergi dan segera tentukan tanggalnya!

315
00:33:36,039 --> 00:33:41,855
Sayang, oh anak-anak

316
00:33:54,436 --> 00:33:55,504
Bagaimana perkembangannya?

317
00:33:56,442 --> 00:33:56,718
Siapa?

318
00:33:57,434 --> 00:33:58,537
Anda kenal teman itu terakhir kali?

319
00:33:59,865 --> 00:34:00,224
Bagaimana dengan dia

320
00:34:01,483 --> 00:34:03,714
Hari itu dia menginap di hotel
dan membuat bantalnya basah kuyup.

321
00:34:04,608 --> 00:34:05,125
Dasar bocah.

322
00:34:05,562 --> 00:34:10,191
Ketika dia pergi, hotel mendendanya. 
Tapi kudengar itu adalah seorang pengamat, jadi ada sesuatu yang baik tentang kejadian itu

323
00:34:11,313 --> 00:34:13,034
Kapan kamu menjadi begitu usil akhir-akhir ini

324
00:34:15,202 --> 00:34:16,129
Antrian yang bagus

325
00:34:18,296 --> 00:34:19,107
Bermain dengan baik

326
00:34:24,815 --> 00:34:26,012
Ada apa dengan dia, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun

327
00:34:26,718 --> 00:34:28,671
Abaikan dia, suasana hatinya sedang buruk.

328
00:34:30,894 --> 00:34:33,329
Sesuatu terjadi padamu akhir-akhir ini?

329
00:34:34,055 --> 00:34:35,475
Sudah kubilang padamu, tinggalkan dia sendirian

330
00:34:38,985 --> 00:34:40,072
Ayo pergi dan bersantai hari ini

331
00:34:40,655 --> 00:34:41,089
Kemana?

332
00:34:45,143 --> 00:34:47,301
Di Hyung Jin Dong.

333
00:35:06,606 --> 00:35:07,344
Tempat apa ini?

334
00:35:07,874 --> 00:35:09,163
Apa yang kita lakukan di sini?

335
00:35:10,178 --> 00:35:12,553
Tempat ini membuatku merinding, kawan.

336
00:35:14,374 --> 00:35:15,674
Ya ampun...

337
00:35:15,760 --> 00:35:21,230
Silakan masuk, selamat datang, di sini

338
00:35:22,230 --> 00:35:24,388
Jadi kita hidup untuk mengalami segalanya

339
00:35:27,938 --> 00:35:29,829
Apakah Anda memiliki Lee Soo-Jung di sini

340
00:35:30,405 --> 00:35:34,122
Lee Soo-Jung, kamu
bajingan

341
00:35:35,223 --> 00:35:35,908
Apakah kamu?

342
00:35:36,778 --> 00:35:37,757
Ya

343
00:35:39,870 --> 00:35:40,919
Tanyakan padanya

344
00:35:43,876 --> 00:35:50,704
Tuan, sebenarnya dia tidak seperti itu
merasa sehat hari ini

345
00:35:56,209 --> 00:35:57,045
Bawa dia ke sini

346
00:36:01,690 --> 00:36:07,137
Segera! Nikmatilah dirimu sendiri!

347
00:36:14,306 --> 00:36:16,270
Kapan kamu mulai datang ke sini?

348
00:36:17,270 --> 00:36:18,360
Dia seharusnya cukup cantik.

349
00:36:19,847 --> 00:36:22,535
Anda di sini karena dia

350
00:36:30,322 --> 00:36:31,212
Beraninya kamu lari.

351
00:36:39,154 --> 00:36:40,503
Saya ingin melihat apa lagi yang dapat Anda lakukan.

352
00:36:42,061 --> 00:36:43,549
Apa lagi...

353
00:36:53,947 --> 00:36:55,410
Apa, kamu merasa ingin memukulku?

354
00:36:58,772 --> 00:37:01,915
Kamu bilang kamu tidak punya uang, tapi aku tidak memintamu
melacurkan dirimu sendiri

355
00:37:02,882 --> 00:37:06,574
Anda harus berterima kasih kepada saya, dan bekerja keras.

356
00:37:08,432 --> 00:37:12,442
Jadi pelanggan tersentuh
kamu, kenapa kamu menggigitnya?

357
00:37:13,799 --> 00:37:14,659
Apakah kamu seekor anjing?

358
00:37:16,505 --> 00:37:19,416
Pak, ada yang menanyakannya

359
00:37:23,109 --> 00:37:30,140
Jika Anda membuat masalah
bagiku lagi, kamu sudah mati,

360
00:37:31,336 --> 00:37:33,700
Anda mengerti.

361
00:37:56,985 --> 00:37:58,163
Soo-Jung, kamu baik-baik saja?

362
00:37:58,500 --> 00:37:59,260
Tersesat

363
00:37:59,980 --> 00:38:04,787
Saya benar-benar tidak tahu harus berkata apa

364
00:38:06,215 --> 00:38:07,421
Tersesat

365
00:38:21,694 --> 00:38:22,832
Bagaimana kabarmu?

366
00:38:23,494 --> 00:38:24,262
Saya Lee Soo-Jung

367
00:38:51,133 --> 00:38:53,781
Ayo keluar dan menari

368
00:39:15,179 --> 00:39:23,387
Apakah kamu keluar? Ayo pergi

369
00:39:25,522 --> 00:39:27,449
Saya dapat membantu Anda mendapatkan yang lain
nyonya rumah yang keluar

370
00:39:30,240 --> 00:39:31,700
Kenapa, aku melukai harga dirimu?

371
00:39:34,321 --> 00:39:35,307
Kebanggaan seperti apa yang kamu miliki?

372
00:39:49,350 --> 00:39:51,040
Pikirkan tentang hal ini dan kemudian hubungi saya

373
00:41:47,010 --> 00:41:55,381
Hai, sulit sekali menangkapmu!

374
00:41:56,660 --> 00:41:57,647
Apakah kamu baru saja terjatuh?

375
00:41:58,710 --> 00:42:00,334
Saya pikir kamu pindah.

376
00:42:01,534 --> 00:42:07,300
Itu benar, ketika kamu sedang bekerja, aku sedang tidur

377
00:42:09,172 --> 00:42:13,358
Saat kamu tidur, aku sedang bekerja.

378
00:42:14,261 --> 00:42:16,998
Bagaimana kita bisa bertemu.

379
00:42:19,168 --> 00:42:20,534
Anda minum terlalu banyak.

380
00:42:21,443 --> 00:42:23,183
Ingin pergi minum?

381
00:42:30,003 --> 00:42:33,318
Traktiranku, ayo pergi!

382
00:42:45,696 --> 00:42:49,726
Saya benar-benar berusaha sangat keras di tempat kerja.

383
00:42:52,319 --> 00:42:55,044
Saya melakukan 20 pekerjaan dalam setahun.

384
00:42:56,308 --> 00:43:06,190
Sungguh, aku bahkan tidak punya waktu untuk bersantai dan
menyenangkan. Tapi kenapa aku masih menjalani kehidupan seperti ini?

385
00:43:10,064 --> 00:43:18,509
Saya pikir yang Anda butuhkan hanyalah
kerja keras, dan hidup akan menjadi lebih baik.

386
00:43:20,969 --> 00:43:22,182
Bukankah itu yang
guru yang diajarkan di sekolah.

387
00:43:23,378 --> 00:43:31,033
Hidup diberikan kepada mereka yang bekerja
keras. Burung yang bangun pagi terkena cacing.

388
00:43:32,038 --> 00:43:46,178
Faktanya, kenyataannya tidak demikian. Orang kaya
dimulai kaya, dan miskin akan tetap seperti itu.

389
00:43:48,646 --> 00:43:50,904
Setiap orang berhak mendapat kesempatan.

390
00:43:52,595 --> 00:43:54,214
Mengapa saya menjalani kehidupan yang begitu sulit.

391
00:43:57,870 --> 00:44:03,604
Orang tua saya meninggal ketika saya berusia 9 tahun.

392
00:44:05,663 --> 00:44:11,550
Kami bahkan tidak punya tempat tinggal
kemudian, bahkan tinggal di jalanan.

393
00:44:13,640 --> 00:44:15,582
Tapi aku kuat

394
00:44:17,443 --> 00:44:19,046
Apa yang saya katakan

395
00:44:23,366 --> 00:44:25,044
Tapi kamu benar-benar mengecewakanku.

396
00:44:27,189 --> 00:44:31,174
Di Bali, saya pikir kamu adalah anak orang kaya,

397
00:44:32,513 --> 00:44:34,555
Akhirnya kamu
adalah karyawannya.

398
00:44:37,377 --> 00:44:40,562
Saya tidak tahu itu
orang lain adalah orang kaya.

399
00:44:41,651 --> 00:44:43,587
Kamu tahu apa keinginanku?

400
00:44:44,859 --> 00:44:54,498
Yaitu menemukan seseorang seperti itu
dan mulai menjalani kehidupan yang baik.

401
00:44:56,928 --> 00:44:59,301
Untuk mengubah hidupku!

402
00:45:05,495 --> 00:45:06,709
Saya bercanda kan?

403
00:45:10,518 --> 00:45:14,545
Apa yang akan dilihat pria seperti itu dalam diriku?

404
00:45:18,610 --> 00:45:27,904
Tapi saya akan menunjukkan kepada mereka, saya akan hidup dengan baik!

405
00:46:43,447 --> 00:46:45,813
Aduh Buyung?

406
00:46:46,095 --> 00:46:47,759
Mengapa kamu minum begitu banyak?

407
00:46:48,269 --> 00:46:56,372
Di sini. Maaf sekali

408
00:46:57,133 --> 00:46:57,845
saya berangkat

409
00:46:58,127 --> 00:46:59,391
Anda ingin minum?

410
00:47:05,944 --> 00:47:06,864
Oh kamu!

411
00:48:07,286 --> 00:48:10,105
Maaf, tapi kamu perlu
janji untuk bertemu mereka

412
00:48:10,727 --> 00:48:12,952
Apa ini..

413
00:48:19,278 --> 00:48:23,810
Halo, permisi

414
00:48:25,669 --> 00:48:27,416
Siapa yang kamu cari

415
00:48:28,117 --> 00:48:30,055
Oh itu!

416
00:48:32,362 --> 00:48:36,113
Halo, sudah lama tidak bertemu.

417
00:48:38,050 --> 00:48:42,326
Kamu kelihatannya tidak terlalu buruk, begitu juga kamu
sampai di rumah baik-baik saja terakhir kali?

418
00:48:42,715 --> 00:48:44,576
Apakah Manajer Jung baik-baik saja?

419
00:48:50,180 --> 00:48:51,148
Masuk.

420
00:49:11,820 --> 00:49:14,102
Dimana Tuan Jung
Kantor Jae-Min di sini?

421
00:49:18,195 --> 00:49:19,459
Di sana

422
00:49:26,607 --> 00:49:29,143
Harap tunggu di sini.

423
00:49:29,999 --> 00:49:32,342
Saya Cho Sang-Bae dari Bali.

424
00:49:41,994 --> 00:49:44,644
Tuan Cho Sang-Bae sedang mencari Anda

425
00:49:47,995 --> 00:49:48,773
Siapa itu?

426
00:49:51,025 --> 00:49:52,125
Apa kabarmu?

427
00:49:54,848 --> 00:49:57,972
Apakah kamu ingat aku, aku Cho
Sang-Bae dari agen tur di Bali.

428
00:50:07,331 --> 00:50:15,919
Aku mengatakan ini padamu hanya karena aku mengenalmu dari Bali

429
00:50:16,932 --> 00:50:21,721
Semua orang jadi gila mendengar hal ini. Dan mengapa?

430
00:50:22,657 --> 00:50:27,550
Ini adalah item yang memungkinkan Anda duduk dan mendapatkan uang.

431
00:50:35,236 --> 00:50:36,439
Ini adalah kura-kura.

432
00:50:37,806 --> 00:50:38,669
Seekor kura-kura?

433
00:50:39,322 --> 00:50:49,564
Ya, saya punya 2 kontainer untuk dikirim
ke InCho dan kita bisa mendapat untung 4 kali lipat.

434
00:50:50,503 --> 00:50:52,173
untuk..

435
00:50:54,219 --> 00:50:55,420
Anda ingin saya pergi
terjun ke bisnis kura-kura?

436
00:50:57,176 --> 00:51:01,670
Ya, kura-kura

437
00:51:02,162 --> 00:51:03,869
Bisakah ini dijual?

438
00:51:17,912 --> 00:51:19,613
Anda telah menanyakan pertanyaan kuncinya.

439
00:51:20,241 --> 00:51:24,224
Dalam keadaan normal, tidak, jadi..

440
00:51:27,546 --> 00:51:28,515
Apakah kamu makan itu?

441
00:51:29,957 --> 00:51:31,075
Silakan menjadi tamu saya

442
00:51:33,231 --> 00:51:34,421
Sebenarnya aku tidak begitu lapar

443
00:51:35,503 --> 00:51:41,611
Tapi karena kamu sudah begitu baik,
 Saya tidak suka menyia-nyiakan makanan.

444
00:51:44,271 --> 00:51:50,968
Jadi itu sebabnya ini
kura-kura bisa berubah menjadi uang tunai.

445
00:51:51,820 --> 00:51:53,529
Bagaimana kabar agen turnya

446
00:51:54,725 --> 00:51:59,075
Anda juga mendengarnya, dari Nona Lee, saya kira

447
00:52:00,395 --> 00:52:01,210
Apa?

448
00:52:02,853 --> 00:52:06,784
Nona Lee mungkin sangat membenciku.

449
00:52:08,256 --> 00:52:11,915
Saya menggunakan 400 ton kura-kura untuk mengisi 2 kontainer,

450
00:52:13,397 --> 00:52:15,597
Aku berkata pada diriku sendiri,
“Sudah selesai dan Soo-Jung

451
00:52:16,213 --> 00:52:18,709
Siklus penderitaan telah berakhir

452
00:52:20,076 --> 00:52:24,745
"Oh, Soo-Junng...
Kamu bekerja sangat keras untukku."

453
00:52:25,322 --> 00:52:29,100
“Aku akan membiarkanmu merasakan kebahagiaan hidup, Soo-Jung.”

454
00:52:30,246 --> 00:52:38,780
Dan kemudian wadah saya punya beberapa
masalah di bea cukai di Hong Kong

455
00:52:38,781 --> 00:52:39,781
Dan saya harus pergi dan mengurusnya

456
00:52:40,139 --> 00:52:43,586
Saya pergi sebentar, dia mengira saya mencuri uangnya dan lari,

457
00:52:43,588 --> 00:52:47,768
Dan situasinya menjadi seperti ini.

458
00:52:48,552 --> 00:52:50,929
Bagaimana kabar Nona Lee kita?

459
00:52:52,276 --> 00:52:54,042
Anda mengambil uangnya?

460
00:52:55,666 --> 00:52:58,539
Saya akan kembali
dia, jika semuanya berjalan baik

461
00:52:59,760 --> 00:53:03,081
Saya akan mengembalikan 10
kali, tidak 20 kali lipat jumlahnya

462
00:53:10,282 --> 00:53:15,688
Bagaimana akhir kalian?
muncul di koran?

463
00:53:16,288 --> 00:53:18,444
Apakah kalian berdua berkencan?

464
00:53:40,350 --> 00:53:41,756
Sesuatu yang membahagiakan?

465
00:53:45,698 --> 00:53:47,293
Kenapa kamu tidak terbiasa dengan hal itu

466
00:53:47,841 --> 00:53:51,251
Seluruh keluarga kesal karenanya
kamu dan kamu masih bisa tersenyum seperti itu

467
00:53:52,343 --> 00:53:53,897
Itu lebih baik daripada merajuk sepanjang hari

468
00:53:57,393 --> 00:53:59,187
Saya mendengar itu Young-Joo 
sedang tidak enak badan.

469
00:54:01,741 --> 00:54:07,153
Cepat pergi dan minta maaf, bagaimana bisa
biarkan seorang wanita melakukan penolakan seperti itu

470
00:54:07,808 --> 00:54:09,478
Lakukan saja urusanmu sendiri

471
00:54:37,009 --> 00:54:45,241
Apakah kamu benar-benar sakit? sampah itu..

472
00:54:47,377 --> 00:54:49,021
Apa yang membuatmu marah?

473
00:54:53,042 --> 00:54:57,213
Aku sekarang kamu merasa tidak enak,
tapi apakah kamu ingin mati.

474
00:54:57,213 --> 00:55:04,355
Jika Anda tidak masuk kerja hari ini,
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.

475
00:55:09,034 --> 00:55:14,117
Tidak apa-apa, aku saudaramu,
dan aku akan melakukan apa pun untukmu.

476
00:55:14,970 --> 00:55:18,702
Meskipun itu berarti menemukan tubuhku
di laut, atau di rel kereta api.

477
00:55:18,840 --> 00:55:22,282
Ayo, lakukan, siapa yang menghentikanmu.

478
00:55:27,991 --> 00:55:35,125
Tapi Soo-Jung, aku benar-benar tidak tahan
agar hal buruk terjadi padamu.

479
00:55:38,954 --> 00:55:44,625
Sepertinya kamu tidak begitu
mengertilah aku, lihatlah memar-memar ini

480
00:55:47,580 --> 00:56:00,199
Di sini, semuanya hitam,
dan di sini dan di sini juga.

481
00:56:06,000 --> 00:56:07,800
Itu benar, sungguh. Ini semua sampah.

482
00:56:08,076 --> 00:56:09,377
Kamu tidak terlihat seburuk itu

483
00:56:13,142 --> 00:56:15,845
Itu di antara kita, bisakah kamu diam?

484
00:56:16,318 --> 00:56:20,990
Aku hanya ingin memberitahu kalian untuk melakukannya
menghilang dari hidupku, bisakah

485
00:56:23,906 --> 00:56:27,724
Tidakkah menurutmu Soo-Jung menyedihkan,
bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu

486
00:56:29,064 --> 00:56:30,866
Mengapa kamu tidak pergi saja dan bunuh diri

487
00:56:39,275 --> 00:56:40,281
Kemana kamu pergi?

488
00:56:41,010 --> 00:56:43,651
Direktur menyuruh kami pergi untuk pelatihan

489
00:56:47,831 --> 00:56:50,479
Bagaimana Anda bisa bermimpi menjadi
seorang aktor dengan wajah seperti itu

490
00:56:51,485 --> 00:56:57,177
Jangan pernah meminta milikku
tanda tangan. Soo-Jung, aku pergi

491
00:57:11,837 --> 00:57:14,285
Soo-Jung,
Soo-Jung itu oppa

492
00:57:20,901 --> 00:57:27,793
Apa gunanya terjadi, aku
hanya punya saudara perempuan ini dan saya menjualnya.

493
00:57:29,502 --> 00:57:32,646
Aku harus pergi dan bunuh diri

494
00:58:13,725 --> 00:58:14,379
Halo

495
00:58:18,426 --> 00:58:19,630
Ini Lee Soo-Jung

496
00:58:22,915 --> 00:58:23,941
Ya

497
00:58:25,516 --> 00:58:27,261
Apakah Anda bersedia?

498
00:58:28,724 --> 00:58:30,006
Kapan?

499
00:58:30,392 --> 00:58:31,742
Sekarang

500
00:58:33,187 --> 00:58:34,469
Saya di rumah

501
00:58:36,786 --> 00:58:38,145
Saya akan datang

502
00:58:42,543 --> 00:58:43,805
Baiklah

503
01:00:55,221 --> 01:00:59,733
Dipersembahkan oleh
WHIB-Threader

504
01:01:00,044 --> 01:01:05,372
Timer: lolips
Penyedia Mentah: sunshine4ever

505
01:01:05,562 --> 01:01:11,022
Terjemahan: il_mare

506
01:01:11,267 --> 01:01:27,282
Ini adalah Fansub gratis
Dapatkan di www.D-Addicts.Com


